Pessoa på portugisisk

Spørgsmål

Fernado Pessoa udvalgte digte,rosinante 2016. Jeg er interesseret i en portugisisk udgave af nogle af digtene,feks.At være virkelig... Digte af Alberto Caeiro. Eller gerne nogle af de andre digte

Svar

En søgning på "Fernando Pessoa og poemas" på bibliotek.dk giver mig bl.a. disse resultater: http://bibliotek.dk/linkme.php?rec.id=810010-katalog%3A000831209 - som er Alberto Caeiros samlede digte, den har det ved Det Kgl. Bibliotek i både Århus og Kbh.

Hans samlede digte (Obras Completas de Fernando Pessoa) ligger der også, i en 11-binds udgave hos Det kgl. bibliotek i Kbh (http://bibliotek.dk/linkme.php?rec.id=810010-katalog%3A000227104) og den indeholder flg.:
1. Poesias. 6. ed. 1961, 2. Poesias de Álvaro de Campos pseud.. 197, 3. Poemas. De Alberto Caeiro pseud.. 3. ed.. 1958, 4. Odes. De Ricardo Reis pseud.. 1959, 5. Mensagem. 10.a ed. 1972, 6. Poemas dramáticos. Vol. 1. 1956, 7. Poesias inéditas (1930-1935). 1960, 8. Poesias inéditas (1919-1930). 1963 , 9. Quadras ao gosto popular / texto estabelecido e prefaciado por Georg Rudolf Lind e Jacinto do Prado Coelho. 3. ed. 1975, 10. Novas poesias inéditas / dir., recolha e notas de Maria do Rosário Marques Sabino e Adelaide Maria Monteiro Sereno. 1979, 11. Poemas ingleses / ed. bilingue, com prefácio, traduçoes, variantes e notas de Jorge de Sena. 1982 - Så i titlen refererer Fernando Pessoa til den historiske person, og ikke heteronymet.

Begge kan bestilles via Bibliotek.dk - Håber det kan bruges, og god fornøjelse med dem.

21-03-2017

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive