Tidligere svar

Tysk plade

Spørgsmål

Min Farmor og Farfar havde denne tyske plade.

*

Er der evt. en historie om sangen ?

*

Jeg er ikke god til tysk -

Er der evt. en dansk oversættelse ?

*

På forhånd TAK

Svar

Du kan læse baggrundshistorien om sangen her: https://en.wikipedia.org/wiki/Irgendwo_auf_der_Welt

I korte træk: den blev komponeret til spillefilmen 'Ein Blonder Traum' fra 1932, hvor Lilian Harvey fremførte den.

Udgivelsens diskografiske oplysninger findes her: https://www.discogs.com/Lilian-Harvey-Lilian-Harvey-Willy-Fritsch-Willi-Forst-Irgendwo-Auf-Der-Welt-...

Du kan finde info om komponisten bag sangen, Werner Richard Heymann, her: https://www.heymann-musik.de/heymann.html

Jeg har søgt efter en dansk oversættelse men har ikke kunnet finde nogen.

 

02-07-2021

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive