Hildring

Spørgsmål

Hvad er en hildring ? Jeg har hørt det i forbindelse med et skib.

Svar

I "Ordbog over det danske sprog", som er fra 1926, står der følgende:

Hildring, en. ['hil(d)ren] flt, -er (fra no. hildring, til hildre, rage højt op, synes højere ell. større end i virkeligheden; jf. isl. hilling, synsbedrag, landtoning, i flt.: luftspejling, til hilla, rage højt op osv.; maaske besl. m. Hjald; i da. sat i forb. m. II luftsyn; luftspejling; fata morgana (sml. Hildesyn). disse luftbilleder, som man kalder fata morgana, eller, som jeg siden har hørt, paa dansk hildringer. Ørst. I.5 ThomaLa.NL. 137. Thyreg.BB.II.129. vilde egne af aandens verden, hvis skuffende ørken-luftsyn og hildringer længe paa afstand havde lokket ham. Pont.LP.VIII.164. VilhAnd.N.23"

12-11-2012

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive