Fremmedesprogede "Hvad skal barnet hedde?"
SpørgsmålFindes der navnebøger/-registre på andre europæiske sprog (som "Hvad skal barnet hedde?" og lign.) og hvordan finder jeg dem?
Kan man låne bøger fra udenlandske biblioteker gennem de danske biblioteker?
Der findes ihvertfald nogle. bl.a. svenske og engelske og tyrkiske!. Du finder dem på følgende måde: gå ind i bibliotek.dk og skriv hvad skal barnet hedde i titelfeltet og søg. I den første post klikker du på se mere og vælg. Derefter klikker du på find titler der liner. Så dukker der et lille vindue op, hvor du kan afmærke f.x. drenge og pigenavne. Derefter klikker du på søg, så dukker der en liste op. Der er flest danske, men ind imellem dukker de udenlandske op.
Spørgsmål 2: Du kan låne bøger fra udlandet gennem danske biblioteker, forudsat at de ikke findes på noget forsknings- eller folkebibliotek i Danmark.
Håber at dette kan hjælpe dig lidt på vej, ellers er du selvfølgelig velkommen til at kontakte os igen.
12-11-2012
NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive