Tidligere svar
udtryk :"Lang i spyttet"
Spørgsmål"Lang i spyttet"
Kan I hjælpe mig med svar på, hvordan ovenstående udtryk er opstået........og ikke mindst HVAD BETYDER DET helt nøjagtigt???
Ifølge Gyldendals nye ord fra 1955 -1998 betyder det floromvunden og langsommelig.
Det er første gang blevet brugt af Jacques Cousteau i 1974, direkte oversat fra fransk "lang i tænderne".
Siden er det brugt i den danske vending som lang i spyttet om noget som er langt og "kedeligt"
12-11-2012
NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive