Tidligere svar

Salmer, dansk og engelsk

Spørgsmål

Kan I til brug for dansk kirkebryllup i august - gommen englænder og bruden dansk - oplyse nogle salmer, der findes på begge sprog?

Svar

Der ligger forskellige oversigter på nettet. Her er to adresser, der kan bruges:

Fra Det mellemkirkelige Råd
http://interchurch.dk/mkrdan/links.php?key=467#bogm%c3%a6rke
og
Den Danske Kirke i Vancouver
http://www.danishchurch.vancouver.bc.ca/GGG/

Desuden er der bogen:
Songs from Denmark : a collection of Danish hymns, songs and ballads in English translation / edited by Peter Balslev-Clausen ; [new translations Kurt Hansen ..., Paula Hostrup-Jessen ..., Jens Lund]. - 2. printing. - Copenhagen : Danish Cultural Institute ; Herning : distribution: Systime, 1992.
Som du kan bestille på dit lokale bibliotek eller via bibliotek.dk.

12-11-2012

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive