Tidligere svar

Et citat fra Edgar Allan Poe's breve

Spørgsmål

Jeg skal vide om følgende citat fra et af Efdgar ALlan Poe's breve er oversat til dansk:

But I am constitutionally sensitive — nervous in a very unusual degree. I became insane, with long intervals of horrible sanity. During these fits of absolute unconsciousness I drank, God only knows how often or how much. As a matter of course, my enemies referred the insanity to the drink rather than the drink to the insanity

Svar

Den er oversat i en bog der hedder Uforglemmelige breve side 234-239 hvor "Edgar Allan Poe fortæller om den frygtelige ulykke, som var årsagen til hans uregelmæssige levevis", som du kan bestille her:

https://bibliotek.dk/linkme.php?rec.id=870970-basis%3A04808959

Uforglemmelige breve beskrives som her:

- fra de ældste Tider til vore Dage : indeholdende karakteristiske og betydningsfulde Meddelelser, intime Billetter og Brevserier fra mange af Verdenshistoriens mest fremtrædende Personligheder og nogle kendte samtidige udvalgte, sammenstillede og udgivne med biografiske og historiske Oplysninger

 

26-09-2019

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive

Det er tirsdag og vi besvarer spørgsmål fra kl 8 til kl 22 - så lige nu holder vi fri.

Du er naturligvis velkommen til at sende os et spørgsmål. Så svarer vi, når vi er tilbage