Tidligere svar

HVor kommer udtrykket "Krydre røv" fra?

Svar

Udtrykkene at "krydre den" og at "krydre røv" er begge med i Politikens Slangordbog.

I 5. udg. fra 1997 findes udtrykket at "krydre den" og i en senere udgave af ordbogen findes selve udtrykket "krydre røv.

Der er en forklaring på udtrykket f.eks. hos Dansk Sprognævn https://dsn.dk/ordbog/noid/krydre_roev/, men der er ikke givet oplysninger, om oprindelsen i Slangordbogen eller hos Dansk Sprognævn.

Betydningen af udtrykket er almindeligt kendt: unddrage sig arbejde; drive den af; dovne.

I Slangordbogen fra 1997 er også nævnt ordet "krydderkarl" om en doven person, drivert.

28-06-2023

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive