Crolatus oreganus oreganus
SpørgsmålKan I fortælle mig, hvad Crotalus oreganus oreganus - Northern Pacific Rattlesnake
hedder på dansk?
Hedder det måske en "stillehavsklapperslange"?
Crotalus oreganus oreganus blev indtil for få år siden kaldt C.viridis oreganus; og mange holder stadig fast i dens gamle videnskabelige navn. Dens amerikanske trivialnavn er som nævnt Northern Pacific Rattlesnake - eller Prairie Rattlesnake eller Plain Rattlesnake.
Ingvar Lieberkind kalder i Dyrenes verden - Padder og krybdyr (1963) C. viridis-gruppen for Prærieklapperslanger. Dette går igen i flere andre nyere bøger om om klapperslanger, hvor viridis/oreganus-gruppen rummer en 9-10 underarter..
Der er ikke noget forkert i at bruge oversættelsen af det amerikanske trivialnavn: "Den nordlige stillehavs-klapperslange" - der findes nemlig også en sydlig én i viridis/oreganus- gruppen. Derfor kan man ikke nøjes med bare at kalde den for stillehavsklapperslangen.
12-11-2012
NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive