Tidligere svar

dansk for russer

Spørgsmål

Jeg leder efter nogle lyd cd'er
Hvor at en russer kan lære dansk.

Er det noget i ved hvor jeg kan finde?
Og er der nogle der er bedre end andre så jeg ikke ender med at købe noget der er ubrugeligt til min ven?

Svar

Den bedste er nok denne:

Bostrup, Lise : Aktivt dansk. CD+BOG: 3. gennemreviderede udgave. - Kbh., Alfabeta, 2012. - 1 bog, 136 sider, illustreret i farver 1 cd - en begynderbog i dansk for udenlandske studerende.
Hertil findes øvebog og grammatikbøger på engelsk, tysk, fransk, italiensk, russisk, arabisk, tyrkisk, lettisk, ungarsk, polsk, spansk og bulgarsk.
Den er kommet i ny udgave, så du kan nok købe den.

Der er ikke andre nyere udgivelser med CD direkte rettet mod russere. Medmindre I kan gå via engelsk til dansk, så er der mange muligheder. I det tilfælde vil jeg forslå dig at gå på det nærmeste større bibliotek og se på hvad de har.

En ældre udgivelse som dit bibliotek kan skaffe er :
Apollo, Ulla Maria : Begynderdansk 1 : tekst- og øvebog for udlændinge.
BOG: Dansk-russisk ordliste. Århus, Sprogcentret, 199?. - 40 blade

Der er også lavet meget "Danske for udlændinge" læremateriale - helt på dansk, som kræver at man går i sprogskole eller har en dansktalende vejleder der kan hjælpe lidt. Her findes også mange udtale CD'er.

20-07-2013

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive

Det er søndag og vi besvarer spørgsmål fra kl 14 til kl 22 - så lige nu holder vi fri.

Du er naturligvis velkommen til at sende os et spørgsmål. Så svarer vi, når vi er tilbage