Tidligere svar

Sted- og bynavne skrevet på gammeldansk

Spørgsmål

Jeg søger en liste over sted- og bynavne skrevet på gammeldansk, men jeg har ikke haft held endnu med at finde noget. Er det noget der findes?

Evt. nogle gamle kort fra omkring 1200 tallet?

Svar

I Bent Jørgensen: Dansk stednavne, Gyldendal, 2008 kan du slå op på en lang række danske stednavne. Alle byer og større landsbyer er med, og her er angivet en eller flere ældre skrivemåder, gerne den første forekomst af navnet. Vær opmærksom på, at der ikke er noget der hedder retstavning, når man kommer tilbage før 1800-tallet. Navne staves i flæng, som man nu udtaler dem, og man kan ikke sige at en bestemt stavemåde er den korrekte.

Der blev ikke lavet mange kort så langt tilbage som 1200-tallet. Slet ikke i Danmark. Fra 1600-tallet findes meget flotte kort tegnet af Johannes Mejer: Kort over det danske rige, 3 bind. De er udgivet i bogform og kan lånes eller ses på større biblioteker.

12-09-2013

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive

Det er fredag og vi besvarer spørgsmål fra kl 8 til kl 20 - så lige nu holder vi fri.

Du er naturligvis velkommen til at sende os et spørgsmål. Så svarer vi, når vi er tilbage