"The julekalender" på norsk

Spørgsmål

Hvad hedder Oluf og Gertrud Sands hund i den udgave af "The Julekalender" der blev sendt i norsk tv?

Svar

Da norsk TV2 i 1994 udsendte en version af The Julekalender var hunden Emil blevet til hunden Kvikk. Det var i øvrigt gruppen Travelling strawberries som "erstattede" De Nattergale. Iøvrigt anede få nordmænd at det var den dansk serie oversat til norsk!

Citat fra linket herunder:
.....Der bor potetbonden Olaf Sand, hans kone Gjertrud og hunden Kvikk.

http://www.nesteklikk.no/20031207/31109.html

http://www.travellingstrawberries.no/julekalender.html

12-11-2012

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive