Tidligere svar

Homo sum, humani nihil a me alienum puto

Spørgsmål

Kan denne latinske sentens verificeres hos kirkefaderen Augustin: Homo sum, humani nihil a me alienum puto - og hvis ja, hvor?

Svar

Nej desværre, den sentens tilskrives ikke Augustin, men (i følge både Gyldendals store danske og Meyers fremmedordbog) derimod komediedigteren Terens (Publius Terentius Afer) fra hans komedie Selvplageren (Heauton Timorumenos)

http://denstoredanske.dk/Sprog,_religion_og_filosofi/Sprog/Latinske_citater_og_talem%C3%A5der/homo_s...

https://meyersfremmedordbog.dk/ordbog?select=homo%20sum;%20humani%20nil%20a%20me%20alienum%20puto&qu....

Nærmere bestemt Akt I, scene 1, linje 25 (77) i stykket, hvilket du kan finde online på latin her:

https://la.wikisource.org/wiki/Heautontimorumenos/Actus_I

 

 

 

 

 

 

 

13-10-2019

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive