Tidligere svar

engelsk ordsprog

Spørgsmål

Hejsa Biblioteksvagt.. Ved I hvad dette betyder:
Speak your mind,-but be sure to ride a fast horse.

Svar

Det ser ud til at være et gammelt cowboy udtryk som rummer den simple visdom at hvis man siger hvad man mener (og det bør man i følge udtrykkets bydemåde, så er det klogest (to be sure) at have en hurtig hest - så man kan komme væk i tide hvis ens bemærkning skulle forårsage hævnaktioner.

02-03-2014

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive

Det er søndag og vi besvarer spørgsmål fra kl 14 til kl 22 - så lige nu holder vi fri.

Du er naturligvis velkommen til at sende os et spørgsmål. Så svarer vi, når vi er tilbage