Ordet mojito

Spørgsmål

Kan I hjælpe med at finde ud af hvor ordet Mojito stammer fra? (ud over at det er en drik og det er spansk).

Svar

Diverse drinks-bøger giver ikke ordforklaring, men det fremgår, at drikken er cubansk og det var forfatteren Ernest Hemingway, der gjorde den berømt i 1940'erne.

En ordforklaring ses heller ikke i en spansk ordbog, det nærmeste er:

Ordet "moje" og "mojo" betyder dyppelse eller væde
Udsagnsordet "mojar" betyder at gøre våd, men der er også en forklaring på, at det som talesprog kan betyde: drikke på (noget) eller fejre (noget) med en genstand. Endelsen "ito" er normalt diminutiv, dvs betyder "lille".

12-11-2012

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive