Tidligere svar

Udtrykket Djævleøen

Spørgsmål

Mit spørgsmål går på, om udtrykket ”Djævleøen” af jyderne blev brugt om Sjælland omkring 1930-35.

Svar

Det vil jeg næsten tro at det gjorde baseret på disse kilder. Udtrykket ser i hvert fald ud til at være brugt fra omkring 1900-tallet, og i 1925 blev der bl.a. skrevet en artikel med titlen 'Travlhed paa Djævleøen - ....:
ODS ordbog over det danske sprog beskriver 'Djævleø, en' således:
"betegnelse for en år 1900 anlagt ø i Kbh.s havn. fra Djævleøen og ind efter Valby-Siden stiger efterhaanden nyt Land frem af Havnen. Riget.8/8 1913.1.sp.2. Travlhed paa Djævleøen – Der er købt 10 Krigsskibe til Ophugning. Socialdem.3/1 1925.5.sp.2. I 1900 anlagdes i Kalvebodstrand den øformige Fiskerihavn med 2,5 m Vand, populært kaldet Djævleøen, som senere i 1906-07 gjordes landfast og udvidedes .. Begyndelsen til Enghave Brygge. Trap.4I.593."

Det fulde opslag: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=dj%C3%A6vle%C3%B8&search=S%C3%B8g

Ekstra info omkring djævleøen:
Netprofessor.dk siger sådan om det at kalde Sjælland for Djævleøen:

Der kan være flere grunde til, hvorfor man (mst jyderne) kalder Sjælland for Djævleøen. En af dem kommer fra Sjællænderne selv. Man har nemlig i mange år omtalt Amager som djævleøen, lorteøen og benzinøen. Denne betegnelse har så bredt sig over det ganske danske land.

En anden mulighed er lidt mere morbid, nemlig at man sammenligner Sjælland med den rigtige Djævleø (Île du Diable), som en er en ca. 50 km² stor ø ud for kysten af Fransk Guyana i Sydamerika. Øen har et usundt og tropisk klima og den blev brugt som fransk straffekoloni 1854-1946.

16-06-2015

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive