Lars Tyndskids mark (talemåde)

Spørgsmål

Hvorfra stammer udtrykket
"Lars Tyndskids mark" ?

Svar

Det har desværre ikke været muligt at finde ud af hvorfra udtrykket stammer, men jeg tillader mig at referere fra et interview med Kjeld Kristensen, ledende redaktør på Den Danske Ordbog, fra Jyllands Posten d. 27/9 2006

»Jeg har slået navnet Lars op i den store danske ordbog, og der står, at Lars er betegnelsen for eller øgenavn for især en ringe eller dum person.«

Så folk, der hedder Lars , er altså dumme?

»Ja, det står der faktisk som forklaring på det navn.«

Men hvorfor er det lige Lars , det skal gå ud over?

»Vi kender ikke baggrunden for Lars Tyndskid, men der findes andre udtryk med navnet Lars . Blandt andet et fra 1861 der hedder, at man spilder Gudsord på Balle Lars . Det betyder, at man forsøger at påvirke en person, som man overhovedet ikke kan trænge igennem til. Altså en dum person.«

Men hvis jeg har forstået udtrykket ude på Lars Tyndskids mark ' korrekt, er det noget med at være langt, langt væk. Hvorfor skal Lars blandes ind i det?

»Fordommen om den dumme og indskrænkede person Lars går igen i udtrykket om Lars Tyndskids mark . Lars er en bondeknold. En dum bondeknold der bor langt væk, hvor vi andre ikke gider komme hen, og hvor der bor sådan nogle som Lars Tyndskid.«"

Du kan læse om "Balle Lars" hos bl.a wikipedia http://da.wikipedia.org/wiki/Spildte_Guds_ord_p%C3%A5_Balle-Lars

Jeg kan huske at udtrykket fik en revival i slut 90'erne, da den daværende sportdirektør for FCK, Niels-Christian Holmstrøm, gentagne gange betegnede Viborg stadion som "Lars Tyndskids mark" (det skal dog her siges at Viborg har fået et nyt og mere tidssvarende stadion siden da).

Jeg beklager at det ikke har været muligt at finde en præcis oprindelse på udtrykket.

12-11-2012

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive