Oprindelsen af ordet "hovedstol"

Spørgsmål

En af mine kursister i matematik synes at ordet "hovedstol" fra annuitetslån (og andre lån) er et sjovt sammensat ord uden særlig sammenhæng med betydningen. Jeg har forgæves søgt på nettet og i leksika om ordets oprindelse. Kan I hjælpe?

Svar

"Nudansk ordbog" oplyser:
Hoved+stol, oprindeligt nedertysk 'hovetstôl', hovet 'hoved'+stôl egl. 'grundvold', dvs. 'kapital der udlånes på rente' (samme ord som stôl) efter middellatin 'capitale''hovedsum'(modsat renter), 'kapital'

12-11-2012

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive