Tidligere svar

Sangen til livet

Spørgsmål

Tekst og evt.node til en norsk sang som hedder Sangen til livet.

Svar

Jeg har ikke kunnet finde den norske tekst til "Sangen til livet", som på norsk synges af Jenny Jenssen og er at finde på hendes CD "Pinadø" fra 2002..
I beskrivelsen af sangene på denne CD står der således om "Sangen til livet"
"15. Sangen til livet
D. Hemmingsson/Arnie Nilsson/Yngvar Gregersen, Golden Songs Publishing Scandinavia AB"

Jeg kan også finde en sang med Lis & Per med titlen "Sangen til livet" - og den sang er bl.a. at finde på CD'en "20 gyldne år" - og når jeg kigger nærmere i databasens beskrivelse af sangene på den CD, så står der om "Sangen til livet" således:
"Sangen til livet *i D. Henningsen/A. Nilsson/Forsmann/Fini"

Selv om der på den norske CD står D HeMMingsson" og på den danske CD står D HeNNingsen - så er jeg ikke i tvivl om, at det er den samme sang - blot med forskellig tekst.

Der er udgivet en enkelt nodesamling med sange af Lis & Per, nemlig
"Vore allerbedste år & 9 andre sange: for 1 stemme med becifring: Lis & Per", 1996 - og heri ses på side 12-13 "Sangen til livet"... - og her kan læses følgende:
Musik: Dan Henningsson, Arnie Nilsson, Ingela Forsman
Dansk tekst: Fini Jaworski

Du kan altså få fat i noden og den danske tekst til sangen ved at bestille den nævnte nodesamling - og det kan du gøre via databasen bibliotek.dk. - Link til bestilling:
https://bibliotek.dk/linkme.php?rec.id=870970-basis%3A21540498

Noden er også at finde i publikationen KMF toppen, nr. 32 - udgivet 1995 - link til bestilling:
https://bibliotek.dk/linkme.php?rec.id=820010-katalog%3A3406441

Den norske sang ligger til aflytning flere steder på nettet - se bl.a. her:

https://www.youtube.com/watch?v=3kBvzNUKTyo

https://www.shazam.com/track/59939335/sangen-til-livet

Jeg kan oplyse, at den danske tekst stort set er en oversættelse af den norske tekst - som jeg desværre ikke har kunnet finde hverken på nettet eller i udgivet form.

12-02-2018

NB! Eksterne link i denne besvarelse fungerede da svaret blev afsendt. De er ikke blevet kontrolleret siden og kan være blevet inaktive